BIENVENIDOS A MI NUEVO BLOG

lunes, 3 de noviembre de 2008

O Cio da Terra de Milton Nascimento y Chico Buarque.


(Interpretada por Diana Clark )

O Cio da Terra

Debulhar o trigo,
recolher cada bago do trigo,
forjar no trigo o milagre do pão
e se fartar de pão.

Decepar a cana,
recolher a garapa da cana,
roubar da cana a doçura do mel,
se lambuzar de mel.

Afagar a terra,
conhecer os desejos da terra,
cio da terra, a propícia estação,
e fecundar o chão.

.......................................
El cuidado de la Tierra

Aventar el trigo, recoger cada grano de trigo.
Forjar del trigo el milagro del pan
y saciarse de pan
sin abusar del pan.

Cortar la caña,
recoger la melaza de la caña,
robar la dulzura de la miel
y huntar la miel
sin empalagarse.

Acariciar la tierra,
saber los deseos de la tierra.
Proteger la tierra en la estación propicia
de fecundar el suelo.

(Milton Nascimento y Chico Buarque)

4 comentarios:

Paco dijo...

la imagen es bellisima, como la música y la ltra que la acompaña-

gracias por tu comentario en mi blog...

abrazos

Ricardo dijo...

Mi comentario no tiene nada que ver con la noticia...más bien es una pregunta.
¿El blog de Miski es el blog de Colacho?

Si es así, un saludo de un deltaforcerogoe. Maniac.

P.D. Me gusta tu blog, lo agregaré cuando llegue a casa.

Un saludo

Miski dijo...

Paco: no tienes por qué dármelas, no se merecen y puse la verdad.
Un saludo.

Ricardo: ¡¡¡Siiiii!!! era Colacho/GOE jajajajja Maniac, cuántos buenos momentos...no te lo pierdas: me regalaron hace un par de meses el DFBHD y estoy jugando de nuevo y a veces juega también mi mujer que se ha picado. Espero noticias tuyas.
Un abrazo.
PD:¿y los demás?

Ricardo dijo...

Me alegro mucho de encontrarte, que buenos recuerdos. Sigo teniendo contacto con Zero, Herm@ti, Porro, Mad y Makanaki.
Los que te he nombreado y yo, despues del delta nos pasamos al Battlefield y allí hemos pasados unos buenos años con los PIRATAS. He recuperado mi antiguo icq aunque ya no me conecto a la maquina tanto como antes. mutante@gmail.com

Un saludo.